フシギの国・ジャッポーネ１

日本に来るのは初めてのSofiaとFabio。11月23日に日本に着いて、私が上京する26日まで二人で東京をウロウロしてたのだが、その間に「？」なことを一杯目にして、私と会ったら聞いてみよう！と待ちかまえていた。

ギモンその１：赤坂見附のスタバで、青山通りを歩く会社員を見ながら。「どうして日本人男性は黒、もしくは暗いグレーばっかり着ているの？イタリアでは、みんなもっとカラフルだよ」
コタエ：たぶん、今、黒が流行ってるというのもあるが、イタリア人男性のような色のスーツはビジネスの場面には合わないと思っているから。

ギモンその２：地下鉄の駅を出て舗道を歩いていたときに、前を歩く女性の歩き方が極端に内股なのを見て。「どうして日本人の若い女性は、ああいう歩き方をするの？いっぱい見た。ほら、踵が舗道に斜めにささって。転ばないかハラハラする」
コタエ：股関節に病気があるから（冗談）。その後友人と飲みながら、その話をすると「筋肉が発達してないってのもあるかもね」という意見があったので、そう伝えた。
ギモンその２’：「どうして筋肉が弱いの？」
コタエ：子供の頃外を走り回って遊んでないからじゃない？

ギモンその３：「お店に入ったとき、必ず店員さんが言う『○▲□％＄×★』は何？
コタエ：たぶん『いらっしゃいませ』。Benvenutiちゅうこと。

ギモンその４：日本に来た外国人は誰でもそう思うだろうが「どうして電車が時間通りに来るの？」
コタエ：来ない方がおかしい。日本人にとっては。

などなど、彼らの疑問が尽きることはないが、逆に私が「へぇ〜」と思うこともあった。