Salone del Gusto 2008 8 [2008イタリア]
トリノ・プチプチ街歩き続き。
カフェAl Bicerin(アル・ビチェリン)からあてもなく計画もなく、ただ歩く。駅の位置を意識しながら。昼過ぎにはLingottoまで着いてないといけないからね。
すると、日本の書道展を発見!
入ってみた。ちょうど先生に引率された小学生たちがいて、一緒に先生の説明を聞く。「日本語は中国語と違って3つのCarattere(文字)を使い分けており…」などなど。一通り説明が終わると先生が私を見る。生徒も見る。私は微笑む。すぐそばにいた生徒の一人から「ねぇ、日本人?」と聞かれたので、そうだと答えると、先生も大変だねぇ、というか運が悪いというか。小声で「先生の説明、あれでOK?」と(笑)。
「うん、あんたたちのMaestroマエストロ(小学校の教諭)の説明は、カンのペキ!素晴らしかった」
と大きな声で答えておいた。
彼らに最後までつきあってる時間はないので、一通り見て、またプチプチ散歩へ。
日曜日の朝、人出は多くない。お店も開いてない。
開いてるのは
タバコ屋さん。
開けてる途中なのは
本屋さん。あとはバールとかカフェとか。
そして
思わずシャッターを切った。まるでこれから舞台に上がる女優のような、すてきなおばさま。
カステッロ広場。トリノ観光の王道(笑)。
こんなひとや
こんなひと
そして、こんなひとも(笑)
トリノ・プチ散歩はこれで大体終わり。またまた会場に向かいます。
カフェAl Bicerin(アル・ビチェリン)からあてもなく計画もなく、ただ歩く。駅の位置を意識しながら。昼過ぎにはLingottoまで着いてないといけないからね。
すると、日本の書道展を発見!
入ってみた。ちょうど先生に引率された小学生たちがいて、一緒に先生の説明を聞く。「日本語は中国語と違って3つのCarattere(文字)を使い分けており…」などなど。一通り説明が終わると先生が私を見る。生徒も見る。私は微笑む。すぐそばにいた生徒の一人から「ねぇ、日本人?」と聞かれたので、そうだと答えると、先生も大変だねぇ、というか運が悪いというか。小声で「先生の説明、あれでOK?」と(笑)。
「うん、あんたたちのMaestroマエストロ(小学校の教諭)の説明は、カンのペキ!素晴らしかった」
と大きな声で答えておいた。
彼らに最後までつきあってる時間はないので、一通り見て、またプチプチ散歩へ。
日曜日の朝、人出は多くない。お店も開いてない。
開いてるのは
タバコ屋さん。
開けてる途中なのは
本屋さん。あとはバールとかカフェとか。
そして
思わずシャッターを切った。まるでこれから舞台に上がる女優のような、すてきなおばさま。
カステッロ広場。トリノ観光の王道(笑)。
こんなひとや
こんなひと
そして、こんなひとも(笑)
トリノ・プチ散歩はこれで大体終わり。またまた会場に向かいます。
コメント 0